Наши баннеры

[Clone Club]

Ребята, если вы хотите поделиться ссылкой на нашу группу у себя в дневнике или в сообществе, то вот наши баннеры!
Расскажем всем про наш русскоговорящий Клон Клаб

<a href="http://orphanblack.diary.ru/"><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/1/7/9/3179420/82971959.png"></a>

<a href="http://orphanblack.diary.ru/"><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/1/7/9/3179420/82971962.png"></a>

<a href="http://orphanblack.diary.ru/"><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/1/7/9/3179420/82971965.png"></a>

@темы: Организационное

---

Интервью с Джоном Фоусеттом по следам s03e06; переводчик lieken

[lieken]

Интервью с Джоном Фоусеттом по следам s03e06.

Ссылка на оригинал: www.ew.com/article/2015/05/22/orphan-black-crea...


ENTERTAINMENT WEEKLY: Я считаю, что это лучший эпизод в третьем сезоне да и вообще один из лучших за всю историю сериала. Команда чувствовала это во время работы над ним?
JOHN FAWCETT: Естественно. Почти весь этот сезон, да и предыдущий, вел именно к этому эпизоду. Для нас он один их важнейших. Мы много думали о нем, обсуждали наши мысли, и мне кажется, что мы отлично справились. Мы хотели, чтобы он был эпичным, чтобы его можно было сравнивать с финальной серией сезона. На самом деле мы хотели четко обозначить середину сезона, его кульминацию, но вложить в нее столько же энергии и эмоций, сколько обычно бывает в финальной серии.

Вы убили Пола. Его ранили в живот и в грудь, он взорвал себя, чтобы уничтожить результаты исследований. В отличие от Хелены, я полагаю, что он на самом деле мертв, верно?
Сложно утверждать другое. Но мы уж точно не можем быть уверенными насчет состояния доктора Коди и Руди. Они успели выйти из комнаты или пострадали? Они мертвы? Они ранены? Но Полу точно удалось забрать с собой одного члена команды, мы уже обсуждали это с Диланом Брюсом (актер, который играл Пола - прим. переводчика) в начале сезона.

Я знаю, что никогда не бывает легко расставаться с важным персонажем, особенно если он был в сериале с самого начала. Расскажите, как вы решились его убить?
Ну вообще-то еще в начале второго сезона было ясно, что герой умрет. Мы постоянно оставляли разные знаки того, что должно случиться. Мы хотели, чтобы герой показал свою худшую сторону, чтобы зрители могли… многие ему не доверяли. Кто-то ненавидел Пола, кто-то любил Пола, нас постоянно спрашивали: «На чьей стороне Пол?», «Почему он так поступает?», «Кто стоит за ним?». Мне кажется, что было важно ответить на эти вопросы, объяснить, почему он так поступал, кто отдавал ему приказы, забыть про его героическую сторону и показать его эмоции. Это было важно. Дилану это было известно с самого начала второго сезона, особенно это стало ясно в третьем. Мы четко вели персонажа к этому эпизоду.

Довольно интересно, что вы так долго планировали этот эпизод.
Ко всем ответам вел последний эпизод второго сезона. Важно было не только показать мужских клонов и проект Кастор, но и то, что Пол участвует в нем. Мы пытались связать все это и привести эту линию к очень классному финалу. Особенно важно то, что если он и не уничтожил все результаты исследований Кастора, то однозначно откатил их к самому началу. Кастор был простой наживкой. Может, они умрут прежде, чем им удастся восстановить все результаты.

Вы таким образом попрощались с Диланом? Вы устроили специальные проводы?
Конечно, это было очень важно. Из-за этого эпизода пролили немало слез. Все очень расстроились, что он уходит. Для нас это был очень важный и прекрасный персонаж. Он вообще самый крутой парень. Я могу постоянно говорить о Дилане. Все дело во всем сериале: у нас фанаты по всему миру, мы теперь одна большая семья. Должен признаться, что это было грустно. Но я сильно горжусь им. Он српавился. В финальных сценах да и во всем эпизоде он был просто прекрасен.

Члены проекта Кастор пытаются сделать оружие из дефекта клонов и обратить его против всех людей, что из всего этого следует?
Это просто часть всей конспирации. Что бы не происходило с организмами мужских клонов, в конечном итоге они стерилизуют женщин. В курсе они сами или нет, но их используют. На самом деле это только верхушка айсберга, остается много вопросов: «О Боже, как далеко это зайдет?», «Кто стоит за этим?», «Коди правда такая плохая?», «Коди кто-то руководит?», «Насколько это серьезно?». Это просто еще одна деталь одной большой загадки этого сезона. Теперь, когда Пол нашел всю информацию и ему пришлось принимать очень тяжелое решение. Он справился. Он защитил Сару, это был очень эмоциональный конец. Мне очень понравилось, как мы ответили на множество вопросов в одном эпизоде.

Вы показали множество галлюцинаций, самой важной из которых было возвращение Бет Чайлдс в видении Сары. Для вас с Татьяной это было похоже на то, что вы достали еще один козырь и немного поиграли с ним?
Из-за честности всего сериала для нас это было своеобразной игрой. Мы никогда не погружались в сны, не использовали странные штуки. Мы иногда затрагивали эту тему, но совсем немного, не так, чтобы кто-то мертвый общался с другим мертвым. По сути, мы полностью ушли в галлюцинации или сны. И я все равно сильно нервничал, когда писал эту сцену, хотя и хотел этого. Мы сомневались, верно ли мы поступаем, поймет ли нас аудитория. В конце концов я решил, что Сара должна пообщаться с Бет, эмоционально связаться с Бет, ведь раньше такого не было. У нас был только один способ устроить это.
Было интересно обсуждать это с Тат. Тат спросила: «Это разве Бет?» Потому что технически мы показали ту Бет, которую видела Сара. Это представление Сары о Бет, это тоже интересно. Когда мы обсуждали это, я понял, что так и надо. Кто знал Бет? Из всего, что осталось от Бет, настоящим были только видеозаписи, что остались в ее квартире. Бет до сих пор невидимка. Мне понравилось, как она общается с другим мертвецом. Эту идею потрясающе воплотили Хелен Шейвер, режиссер этого эпизода, и оператор Аарон Мортон. Они сделали прекрасную вещь, это просто поэзия. Самая настоящая поэзия, я в восторге. Это прекрасно.

Прекрасно, что это была именно та Бет, которую видела Сара, особенно учитывая снятые туфели, домашнее видео…
Эмоции, подобные финалу сезона, вернули нас обратно, на вокзал. Все вернулось к Бет и Полу, к первым сериям. Я думаю, что именно благодаря этому эпизод получился таким эмоциональным, это настоящая кульминация.

Также в эпизоде есть потрясающая по своему накалу сцена, в которой Феликс выходит из себя перед Рейчел. Мы никогда не видели этого персонажа на взводе. Что случилось с Феликсом?
Все всполошились: Сара пропала. Обычно мы так не поступаем, но события в этом эпизоде происходят через пять-шесть дней после предыдущего. Сара пропала. Феликс просто обезумел, для него это самый настоящий конец. Джордану представился хороший шанс показать, как он был близок со своей сестрой, как он беспокоится о Саре, как далеко он может зайти. Все подчеркивает его состояние. Я не могу промолчать о потрясающей работе нашего режиссера Хелен Шейвер. Она ведет прекрасную работу с актерами. К концу все очень устали, потому что все славно потрудились и выложились на 110%.

Еще в эпизоде есть одна из самых лучших сцен всего сериала. Элисон и Донни развлекаются под модный рэп, шлепают друг друга, ездят друг на друге верхом, устраивая [денежный] дождь над своей кроватью. Как вам удалось снять эту сцену?
Естественно, это потрясающая сцена. Я хочу поблагодарить сценариста этого эпизода Обри Нилон. Я не помню, чья именно это была идея – моя или Обри, может быть, это предложили Тат или Кристиан, но если по-честному, то эта идея с тверком и деньгами жутко дурацкая и потрясающая. Они живут своими ганстерскими фантазиями. Мы любим пижамы, которые носят в пригороде, мы одеваем их в эти пижамы при любом удобном случае. Безусловно, это потрясающая сцена. Кристиан и Тат так совпали с этой музыкой и манерой движения, что у меня просто нет слов. Если притащить этих двоих в клуб… это надо видеть.

Я видел, как эти двое вдруг начинали читать рэп, петь и играть в мяч между съемками.
Ты видел их на вечеринке? Наверняка на той, что была в Далтоне на Комик-Коне в Сан-Диего, ваша вечеринка EW? Они просто с ума сошли! Они так танцевали! Я не мог увести их с танц-пола.

Кстати, то, что у Донни голубые, а не белые трусы, стало настоящим откровением.
Я знаю! Он же живет мечами. Теперь он носит кожаные пиджаки, он старается быть крутым.

Что ты можешь сказать про следующий эпизод?
Это главная хитрость: что со всем этим делать? Если честно, мы много обсуждали это с [со-автором] Грэмом [Мэнсоном], я много говорил о том, что случилось, что делать после такого крупного эпизода? Куда двигаться? Что дальше? Мы с Грэмом просто посмотрели друг на друга и сказали: «Нужно просто повеселиться». Больше ничего не могу сказать.

@темы: Переводы, Интервью

---

easter eggs

[Ehwas]

Есть очень интересный тумблер, где выкладывается разная аналитика из сериала, вот: orphanblackanalysis.tumblr.com/

Решила принести сюда пост про "пасхальные яйца" (по первым двум сезонам), по-моему, очень круто:

всякое

- Число 324 (отсылка к номеру Косимы - 324B21):
1x10 - Сара идет в первый раз встретиться с Рейчел


2x06 - Сара в архиве ищет материалы про Данкана (числа на стене - 324 и 459)


Шестиугольники



MOST PERFECT BABY (самый идеальный ребенок)
(бррр, но такое правда было - www.dnalc.org/view/10951--Adjudged-the-most-per... из архивов самых настоящих евгенистов)
2X06 - начало серии, когда Хелену привозят в госпиталь

2x06 - Сара находит в архиве

Еще там было такое: 40.media.tumblr.com/dd24d25cf2c08c62453ef425e59...
Кстати, судя по всему, Институт Колд Ривер - отсылка к Колд-Спринг-Харбор. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%BE%...

Компания TRIMOREZ
2X09 - канистра с азотом на ферме Джохансена.

2X10 - канистра Хелены дома у Феликса (другая)

2x10 - диаграмма Кэла со связанными корпорпорациями и людьми


Инь-ян ("тема" Хелены и Сары)
2X09 - Кэл копается в архивах Дайада, строчки с инь-ян


Номер Киры
2X10 - 615C33

@темы: Анализ, Ссылки

---

Еще по следам 6-ой серии

[Ehwas]

На сайте BBC America можно почитать забавные факты о съемках 6-ой серии и посмотреть видео про пустыню=)
www.bbcamerica.com/orphan-black/extras/behind-t...

Самое клевое - скорпион, которого съела Хелена, был шоколадным

@темы: Информация, Ссылки

---

Трйлер к 3.07 от SPACE

[Ehwas]

Трейлер от Space, в котором мы видим маму Элисон и очередной clone swap. А также феерическую расстановку точек над челками в исполнении Феликса.
Видео по ссылке:
obnews.tumblr.com/post/119945233084/trailer-orp...

@темы: Видео, Ссылки

---

Промо-материалы к 3.07

[Ehwas]

Следующая серия - 3x07 “Community of Dreadful Fear and Hate”.

Трейлер от BBC:


Интервью с Фоусеттом о 3.06 и будущем эпизоде:
www.ew.com/article/2015/05/22/orphan-black-crea...

Okay, what can you tease up for next week’s episode?
It’s a tricky one—what do you follow this up with? To be perfectly honest, the thing that [co-creator] Graeme [Manson] and I talked a lot about was, what do you do, because this is such a big one? Where do you go next? What’s the next thing to do? And Graeme and I both looked at each other and said, “We just need to laugh our guts out now for a while.” So that’s all I’m going to say.
В общем, можно так понять, что нас ждет больше юмора и нечто очень забавное=)

After the Black - по следам 6-ой серии
orphanblack.space.ca/aftertheblack/innerspace-a...

Сник-пик с Элисон и Феликсом от Space:
324b21-clone.tumblr.com/post/119728429336/space... (не нашла, как вставить, так что по ссылке).

Ну засыпку - видео с Диланом Брюсом для тех, кто уже посмотрел 3.06
orphanblack.tumblr.com/post/119727178951/obtumb...

@темы: Информация, Видео, Ссылки

---

3/06

[Ehwas]

Смотрим шестую серию с русскими субтитрами!
Нашла здесь:

vumoo.ru/temnoe-ditya-6-seriya-3-sezon-subtitry...

В коментах можно обсудить (со спойлерами, естественно!)

@темы: Серии, Ссылки

---

Добро пожаловать в группу

[Clone Club]

Дорогие мимопроходящие - привет! все, кто был подписан раньше на эту группу (это было соо по несостоявшейся команде ЗФБ) - простите за бардак в вашем избранном, теперь это группа по сериалу Orphan Black.

Orphan Black сейчас является одним из самых популярных шоу в США, Канаде, Европе - но у нас его довольно плохо знают и мало обсуждают. Цель данного соо - собрать вместе какой-никакой русскоговорящий clone club (так называют себя фанаты шоу thecloneclub.tumblr.com/ ).

Всю необходимую информацию о сериале вы найдете в эпиграфе.

Для того, чтобы сообщество можно было добавить в дайри-каталог, нужно, чтобы в нем было 15 участников. =( так что очень прошу вас не только подписываться, но и вступать!

@темы: Информация

---

Самое интересное с Реддита с Татьяной

[Clone Club]

www.bbcamerica.com/orphan-black/extras/10-thing...
(я немного сокращаю текст, потому что все мы знаем, что ребята с реддита очень рады видеть Татьяну, восхищены ее игрой и блабла)

Вот наши вопросы:
1. Если бы ты не стала актрисой, то кем бы ты стала?
2. Пройдя путь от малоизвестной актрисы до звезды невероятно популярного шоу, что стало наибольшим сюрпризом для тебя?
3. На каких языках кроме английского ты говоришь, если говоришь?

1. Я бы стала... Было бы здорово работать с детьми. Было бы здорово стать учителем маленьких парней и девчонок или кем-то вроде.
2. Самый большой сюрприз? Я не знаю. Наверное, люди, которые знают обо мне и моей работе. Встречи с режиссерами, другими актерами.
3. Я немного говорю по-немецки. И я учила французский в начальной школе, но давно им занималась, поэтому не могу сказать, что я его знаю.

У тебя есть какие-то традиционные способы для того, чтобы расслабиться после длительных съемок? Бурбон, например?

Бурбон, нет, а вот бургер - да.

Начну с нелицеприятного вопроса. Если бы ты была неодушевленным предметом, то каким?
Очевидно - пончиком!

Татьяна, у тебя есть какие-нибудь интересные истории, которые произошли из-за технических сложностей при съемках одной сцены несколько раз?
Первую сцену с тремя клонами мы снимали семнадцать часов.
И все это после ланча. Мы начали снимать все это сразу после ланча - и день получился абсурдно долгим.
Самой странной вещью стала съемка сцены с четырьмя танцующими клонами (конец 2-го сезона - прим.пер.) и танцы с самой собой.

Ты брала что-нибудь на память от каждого клона, которого ты сыграла?
У меня есть первый наряд Сары из первого сезона, я взяла его. (и неудивительно: такие-то шорты и не взять - прим.пер.)

Кто твоя ролевая модель? Вымышленная и реальная. А еще - запишешь мне микстейп (сборник песен - прим.пер.)? Я тащусь от "Deceptacon" Le Tigre с того момента, как ты про нее твитнула.
Хаха! Окей, я запишу тебе микстейп.
Мои ролевые модели: Эми Полер ( мимими! - прим.пер. - ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%... ), Лила из Футурамы, Карен О ( вокалистка Yeah Yeah Yeahs en.wikipedia.org/wiki/Karen_O ) и Джина Роулэндс ( www.kinopoisk.ru/name/16566/ ).

Какой любимый фильм каждого из клонов?

О, КРУТОЙ вопрос!
Косима - Парк Юрского периода.
Элисон- Вестсайдская история.
Хелена - Золушка.
Сара - Ненависть.
Рейчел - Касабланка.

( Дальше вопрос про вкусы Дорито, какой какому клону соответствует, который я не стала переводить, потому что понятия не имею, какой вкус... какой Единственное понятное там, что Рейчел - не дорито. Что логично. - прим.пер. )

Если бы тебе пришлось играть только одного клона до конца шоу, то кого бы ты выбрала?
О, ЭТО НЕВОЗМОЖНО.
Я надеюсь, что у каждого из них мог бы быть свой спин-офф. Элисон - ситком про спальные районы. Хелена - украинский арт-хаусный фильм. Сара - клип M.I.A. Косима могла бы быть в римейке "Хакеров". А Рейчел в корпоративном бизнес-видео.

Татьяна, а есть что-нибудь, ЧЕГО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ?!
Ты знаешь про Доктора Кто? Хотела бы в нем сняться?
Есть какие-нибудь советы для тех, кто хочет заняться актерской игрой?
Хаха! Ну, да. Я не могу тискать животных, потому что я супер-аллергик. Не могу кататься на аттракционах, потому что меня вырвет. И я не могу... Чего я там еще не могу? - публично петь без приставленного к виску пистолета, хаха!
Хм, меня бы придавило ответственностью за участие в таком шоу, но я ОГРОМНЫЙ фанат Доктора кто. (мимими-2 - прим.пер.)
Найди какие-нибудь клевые курсы, найди сценарии, чтобы читать их и играть. Погрузи себя полностью в учебу, смотри фильмы, постановки, наблюдай за любимыми актерами. И убедись в том, что живешь полной жизнью помимо всего этого.

Каково это - когда Татьяна Маслани постоянно задвигает тебя на задний план?
Грустно.

@темы: Переводы, Информация, Татьяна Маслани

---

3.05

[Clone Club]

19.05.2015 в 01:42

Пишет  Ehwas:

ОБ 3.05
пятая серия.
Большую часть ее Сара и Хелена выполняют веселый квест под названием "выбраться из комнаты", в результате которого Хелена выиграла, а Сара как-то нет, несмотря на то, что выполнила большую часть плана с самыми неприятными эпизодами "получить по роже" и "заглотить пинцет". Хелена зато феерично обмазывалась. Маслом (мне как-то даже захотелось спетросянить на тему того, какой это каламбур. И блин, где угодно бы из этой сцены сделали балаган, но это же ОБ! ). И прыгала по стенам в духе "Принца персии". И еще, кстати, выдала шутку в духе "злого рюсского". >_>

Вдвоем сестры, конечно же, не сбежали бы, да и камера сломана. Да и куда бежать, если вокруг касторовского штаба пустыня, смутно напоминающая декорации к какому-нибудь "Шоу трумана"? Вряд ли там будет подобный замут, но получилось бы эпично. Пустыня, блин. В Мексике. Серьезно?.. Как было бы прекрасно, если бы это оказался огромный ангар с кучей камер и всем таким!

Вообще, возникло ощущение, что с Хеленой какая-то неприятность случилась в плане головы. Хотя казалось бы, куда уж больше. В следующей серии, судя по промо, загадочные глюки начнутся у Сары. Кажется, что создатели ОБ-таки вступят на территорию Джоса Уидона с его любовью к брейнвошингу, перепрограммированию и прочей мозговой красоте. С другой стороны, было бы очень тупо, если б Хелена вдруг стала настолько добренькой. Она поехавшая, и логичных и милых поступков от нее ожидать не приходится. И это еще раз подтвердила сцена с ковырянием спины гвоздем.

Косима и Шэй ничем интересным не занимались, кроме услаждения взора сценой массажа. Шэй очень прекрасная, конечно. Крипотные шпионские фотки через окно в этой сцене тоже присутствовали, но если это опять DYAD, то скучно и палевно чересчур. Элисон, по счастью, в серии не было - комедийный элемент этой серии, построенной во многом и на воспоминаниях и старых багах персонажей, совсем был не нужен. Сделали, конечно, всё немного в лоб: Сара помогает Хелене, потому что кинула дочь, Эс помогает всем, потому что ее муж умер, Косима просто страдает по Дельфине. Но все равно получилось душевно. И в сценах с Сарой опять эта фирменная ее тема, дико похожая на Сигур Рос, от которой у меня волосы дыбом. Красота!

На эксперименты с Кастором немного пролили свет: загадочная неврологическая болезнь передается половым путем (ах! Какая была бы метафора!) и ведет... Непонятно к чему, из симптомов какие-то жуткие боли и страшные глазки (Грейси, Феликс и Эс - это просто мимими всей серии! Какая же красивая Грейси. Вообще спецы по кастингу в ОБ прям молодцы). Так вот зачем клоны выдирали из той дамочки волосы! Впрочем, тут все совсем мутно и снова намекает на эксперименты с мозгами.
А в следующей серии почему-то Феликс пришел к Рейчел. Ну, не затем, вестимо, чтобы ей наряды подбирать (хотя хз). И еще будет Дельфина (видимо, с критическим баттхертом по поводу налаживания Косимой своей личной жизни). Ыыы.


А на ББС выложили как всегда интересную статейку про серию: www.bbcamerica.com/orphan-black/extras/behind-t...

И еще я нашла интервьюху с Фосеттом до кучи (Фосетт - местный Моффат. Только Фосетт. И еще есть Мэнсон. Второй Моффат. Хотя честно - эти два чувака кладут Моффата периода 9-го сезона Доктора на лопатки и забрасывают маслом) www.ew.com/article/2015/05/15/orphan-black-crea...

Ну и люди на тумблере правильно пишут, что First of all, they do shit that most shows save for dramatic season six finales only it’s every. single. episode. Вот просто сто про.

@темы: Обзор по сериям

---

orphan black 3x04

[Clone Club]

11.05.2015 в 12:34

Пишет  Ehwas:

#orphan black 3x04
Только недавно я смотрела "Агентов ЩИТа" с распиленной головой Коулсона как лейтмотивом, и вот - распиленная голова появилась и в ОБ
Собственно, нужна она была только для того, чтобы показать, насколько стала (была?) добряшкой Хелена, которая не только убивает клонов и сопричастных направо и налево, но и из милосердия. Жертвой милосердия в этот раз становится несчастный касторовский клон, над мозгом которого Коуди проводила некие злобные эксперименты. Любопытно еще и то, что на момент четвертой серии Сара-то знает, что мужики-клоны - братья клонов-женщин, а Хелена - нет.
Хелена вообще в этой серии демонстрирует веселые навыки выживальщика - как сделать так, чтобы не срубиться от успокоительного при помощи веревки, как вырезать ключ из косточки при помощи зубов, как быстро убить клона при помощи скальпеля в мозг - этот навык вряд ли кому пригодится, впрочем. Цель Сары - добраться до сестры - вроде как достигнута. В общем, кроме всего этого, в серии вроде как ничего и не происходит (Косима занята личной жизнью, Элисон - бизнесом, и, хм, что-то мне подсказывает, что и личной жизнью тоже).

Как всегда, интересно глубже копнуть в матчасть. Если в прошлой серии я поразмышляла над Рейчел, которая - а) либо обманывает почтенную публику, б) либо сценаристы-таки лохи и не должно быть афазии после поражения мозга за левым глазом, то здесь нам подкинули вроде как самого настоящего оригинального касторовского клона, которого раскопала Сара в виде детского скелетика и который должен послужить лекарством для всех касторовских клонов. Окей, если клонов Леды сделали бесплодными, чтобы они не могли размножаться (а кстати, почему? зачем нужны бесподные клоны?.. Вспоминаются Мстители с несчастной Наташей, "чтоб не отвлекалась", но кажется, что здесь ответ не будет таким же банальным), то зачем некие неполадки в мозгах у Касторов? >_>

Тут я решила немного покопаться (блин, я чувствую себя таким гиком, потому что не встречала фанских поисков на эту тему на, божымой, Тумблере и уж на русском языке, хаха, и говорить смешно) и погуглила, что такое собственно DYAD (название конторы, которая следит за клонами). Помимо всего прочего, мне попалось такое: "Это отношения между человеческими существами, в которых один из членов бессознательно или сознательно отказывается от самоконтроля и самоопределения, уступая контроль другому члену диады." Сначала я предположила, что у клонов той или иной группы возможно создание общего сознания. На это меня натолкнул монолог Хелены в баре, когда она говорит нечто вроде "сначала я была в украинском монастыре, затем стала полицейским, а потом ученым", то есть пересказывает жизнь всех клонов, с которыми она общалась, как будто это были ее собственные жизни. С другой стороны, клоны-мужчины жили общиной, никак не общаясь с другими людьми, что тоже могло способствовать выработке некоего общего сознания. С третьей стороны, одним членом диады может быть одна группа клонов, а вторым - другая, то есть, например, Кастор контролирует, Леда подчиняется. Учитывая анти-милитаристскую и про-феминистскую подоплеку Orphan black, скорее всего, таковыми злодейские планы над-Dyad-а и были. И все это в итоге должно привести к чему-то глобальному: эволюционному прорыву или защите от некоего грядущего армаггедона, а то и создания новой цивилизации, потому как неслучайно уже прозвучало такое количество религиозных отсылок. Кстати, имя "оригинального" клона-скелетика - Авель, что тоже много на что намекает:

In Christianity, the Mark of Cain was a punishment inflicted on Cain for murdering his brother Abel. What the actual “Mark of Cain” is, is up for debate among religious scholars. Some believe it to be an outward mark that other’s could see.

Тут может быть такой поворот, что у Авеля, скорее всего, был-таки брат - Каин, у которого как раз был тот самый дефект. И последующих клонов наклонировали как раз от дефектного. Тогда как "дефектные" Леды были получены от оригинальной "Евы" (это уже мое обозначение, но как пить дать, "Адам и Ева" еще в ОБ прозвучат) либо специально таковыми (если верить Данкану), либо тоже по некой ошибке. Хотя было бы логичнее обозвать про-клонов как раз Каином и Авелем, раз они брат и сестра. Все-таки я предполагаю ошибку, потому как если там в итоге все упрется в создание новой цивилизации, эволюцию и так далее - создавать бесплодных клонов никакого смысла нет. И Сара и Хелена могли быть изначально получены от оригинальной "Евы" и все такое.

Ну и Тумблерок тоже копает:

@темы: Обзор по сериям

---

[Clone Club]

08.05.2015 в 20:00

Пишет  Ehwas:

Татьяна на Реддите + всякое по мелочи
Никто не комментирует мои псты про ОБ, ну да ладно=) Я решила, что я все равно буду выкладывать сюда свой фандомный треш, вдруг и другие идеи для дайра появятся?.. Еще я погуглила на дайрах ОБ и практически ничего не нашла=(. Пичалька. Зато у меня ощущение, что я курю редкий фэндом.

Короче, вчера Татьяна была на Reddit и ответила на кучу интересных вопросов. Когда ее спросили про Доктора, у меня аж все замерло - и она сказала, что HUGE FAN. Недавно у меня возникла мысль, что из нее получился бы прекрасный Доктор, так что...
Было понятно, что если сейчас ее спросят про игры и она ответит, что рубится в Скайрим, придется ехать в Канаду Ноооо Мортал Комбат тоже отличный выбор. Еще мне понравилось это - какой у каждого из клонов любимый фильм:



Олсо, откопились два Behind the scenes снимка к 3.01 - в вышиванке ^^

@темы: Татьяна Маслани

---

[Clone Club]

01.05.2015 в 18:07

Пишет  Ehwas:

Орфан БЛЭК


Бодро начался второй сезон.

За две серии нам успели показать ужасность Кастора и супер-веселую развлекуху под названием "Сара переоделась в Рейчел - Элисон переоделась в Сару". Больше в сериях толком ничего не произошло (ну ладно, Дельфина и Косима расстались). Я вдруг погрузилась в объемный и мало кого интересующий на наших пространствах бэкстейдж, обмазавшись обсмотревшись по уши разными инвьюхами и передачками про то, как снимают данный шедевр. Ну шыдевр жы, честно - что-то мне ни один сериал так не доставлял бурно.
И блин - вон там во второй серии есть сцена пыток с утоплением, и они реально топили Таню. Блин, почему это так ужасно и круто. Ай донт ноу.
Или вон она же в интервью говорит такую вещь, к примеру:
"I’ve never heard the term ‘strong male character.’ That doesn’t mean anything. So what does ‘strong female character’ mean? We’re so ready to put a label on something instead of leaving room for every different kind of expression, every vulnerable, weak, funny, vulgar, stupid thing. It’s just people, right? There are layers and levels, and you can’t put somebody in a box, you know? "

Ну разве это не прекрасно? Восхитительная женщина. Она сбросила всех с пьедестала моих селебрити-крашей. =/ Умная, гениальная, красотка
( ТЫЦ )

@темы: Обзор

---

[Clone Club]

28.05.2014 в 12:45

Пишет  Ehwas:

Orphan Black
От любого нового сериала, сюжет и концепция которого более или менее вписываются в рамки "ябзаценил" ждешь того, что он непременно станет новой любимой травой. Что это за рамки лично для меня? Наличие фантастических элементов, неожиданных поворотов и НЕ процедурал (мне их очень скучно смотреть, как правило). А насчет травы - тут уже все еще интереснее: что-то эдакое в истории должно зацепить, ну или она должна быть очень хорошо рассказана.

"Orphan Black" рассказан как раз очень хорошо. Есть очень ужасная фигня во многих историях: герой "входит в зону" фантастического допущения (Карслон-доктор-драконы прилетели! мы все пришельцы! апокалипсис! межгалактические приведения атакуют деревушку!), он начинает люто-бешено паниковать, торговаться, отрицать, гневаться, в общем, проходят все эти интересные стадии шока. Как правило, все это показано очень тоскливо. Ты не сочувствуешь герою: право слово, нужно сражаться-разбираться, а не сопли лить. Поэтому так прекрасны бэд-эсс герои, которые берут ситуацию в свои руки и занимаются делом, а не рефлексиями.
Собственно, в "Orphan Black" главная героиня именно такая.

Трудно описать свои впечатления от этого сериала, не укатываясь в спойлеры, так что вот они: жила-была себе Сара, одевалась как "шлюха-панкуха" (цитата), наркоманила, вела нездоровый образ жизни, пока не встретила на станции тетку со своим лицом, ну просто копию. Тетка на ее глазах покончила с собой, Сара забрала себе ее шмотки и документы и начала теткой успешно притворяться. В принципе, скучный сериал на этом моменте можно было уже и не развивать: уже есть, о чем снимать. Но "Orphan Black" ни разу не скучный, поэтому оказалось, что мертвая тетка была копом и у нее были очень странные подруги - и все, как ни удивительно, тоже были точной копией и Сары, и погибшей. В общем, оказалось, что это такой своеобразный "Клуб клонов" - и когда Сара узнает о нем, начинается самое крутое: генетические эксперименты, тайны прошлого, дети-мутанты, таинственные ученые, религиозные фанатики, очень много экшна и самое крутое - отношения между клонами, их семьями, общие и не общие секреты. То, как клоны притворяются друг другом - это просто прелесть.

Разумеется, все клоны сыграны одной девушкой по имени Tatiana Maslany. Татьяна - охренительная. Например, сразу понятно, что на экране не Сара, а, например, Элисон, которая притворяется Сарой. Ну очень здорово. А еще все героини совершенно по-разному разговаривают, с разными акцентами, за этим очень интересно наблюдать. Есть в сериале и классный юмор ("Я хочу спросить у тебя кое-что важное, если ты мой клон... У тебя кожа между бровями тоже очень сухая, да?!!"), и ирония. И отсутствие заламывания рук: "о боже, мы клоны! Как это неэтично!".

По-моему, самый любимый у народа клон - Косима, девушка-нерд с татуировками и косичками, разумеется, лесбиянка . Она совершенно шикарная. За историей любви Косимы и ее "монитора" (человека, специально приставленного следить за клонами) наблюдать очень здорово, это просто очень красиво.

Еще из персонажей мне особенно нравятся манерный гей - брат Сары, которого поначалу хочется убить тапком - такой он карикатурный, но потом ты понимаешь, что вообще-то он очень классный чувак, добрый и отзывчивый, и проникаешься симпатией, ну и бывшенький Сары (которого играет тот же дядька, что Даарио-2 в Престолах, в общем, вы поняли). Другой альфа-самец - Пол - типичный ПОЛ из сай-фай истории, вот точно такой же, как Пол в Доллхаузе.
Из клонов еще хочется отметить нереальную Хелену (она типа из Украины и разговаривает с очень прикольным акцентом). Тут character development во все поля: маньячка, которая убивает клонов, после общения с Сарой становится все более и более "человеческой" и вызывает симпатию, как агрессивное, но в общем-то милое подобие Маугли. В общем, она умудряется быть одновременно крипотной и забавной.


Возвращаясь к началу, мне кажется очень примечательным то, что клоны не страдают и не рефлексируют по поводу того, что они - клоны. Разве что Элисон, консервативная алкоголичка-soccer mom. Они действуют. Сара отстаивает свои и своего ребенка права, Косима изучает свой организм, как биолог, Бет пыталась докопаться до правды и найти из создателя, Хелена хочет найти семью. Из этого ряда выпадает только Рейчел, которая с детства знала, что она - клон, но про нее мы пока мало что знаем (вышла шестая серия второго сезона, и Рейчел появилась совсем недавно). Клоны объединяются для того, чтобы быть свободными; чтобы быть людьми, а не экспериментом. И выжить - разумеется - эксперимент-экспериментом, но со здоровьем не у всех женщин все ладно.

Меня кстати удивило, что сериал, вообще-то, канадский (!). Он снят в Канаде с канадскими актерами для ББС-Америка, но картинка в нем чисто бибисишная, да и атмосфера как в британских сериалах.

Подытожу: это очень талантливо рассказанная история о совершенно разных, но при этом одинаковых женщинах, которую действительно стоит посмотреть.

@темы: Обзор

---

Фотографии

[Clone Club]

Татьяна в "Прошивка" (Hardwired (2009)).
www.kinopoisk.ru/film/455126/

Фильм вроде как ужас ужасный, зато Татьяна какая клевая.

@темы: Фотки, Татьяна Маслани

---

Фанарт

[Clone Club]

Замечательный фанарт от rhyara.tumblr.com/

+6

@темы: Фанарт

---

Orphan Black cats

[Clone Club]

(c) www.etsy.com/listing/215985923/orphan-black-cat...

@темы: Фанарт

---

Про Татьяну

[Ehwas]

С русской вики:
Татьяна Маслани (англ. Tatiana Maslany, род. 22 сентября 1985) — канадская актриса.

Маслани начала свою карьеру в канадских программах для детей, после чего снялась в нескольких фильмах, таких как «Сестра оборотня» (2004), «Дневники мертвецов» (2007), «Проблеск гениальности» (2008) и «Прошивка» (2009), а также играла главные роли в канадских телефильмах. За свои главные роли в независимых фильмах «Растущая кинозвезда (англ.)русск.» (2009) и «Фотосессия (англ.)русск.» (2012), она номинировалась на высшую канадскую премию «Джини», а в дополнение к этому получила две награды «Джемини» за работы на телевидении. Также она получила специальный приз жюри кинофестиваля «Сандэнс» за роль в «Растущая кинозвезда»

Прорывом в карьере Маслани стал сериал «Тёмное дитя», где она играет сразу множество персонажей, как положительных, так и отрицательных. В 2013 году за игру в шоу она выиграла премии Ассоциации телевизионных критиков за личные достижения в драме и Выбор телевизионных критиков за лучшую женскую роль в драматическом сериале, а в 2014 году номинировалась на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма.

С IMDB
www.imdb.com/name/nm1137209/

Выпускница Canadian Improv Games (школа импровизации) ( improv.ca/about/ )
У нее есть два младших брата - Дэниэл и Майкл
С 2011-го года встречается с Томом Калленом ( www.imdb.com/name/nm3665787/ )
У нее украинские, польские, немецкие, австрийские и румынские корни (в общем, типичная канадка)


Фанатские ресурсы:
tatianadaily.tumblr.com/ - очень клевый тумблер
tatianafan.com/ - фэнсайт

Соцсети:
twitter.com/tatianamaslany
instagram.com/tatmas
myspace.com/tatmas - старый майспейс со старыми фоточками - awwww:

@темы: Информация, Татьяна Маслани

---

Каст и создатели в соцсетях

[Clone Club]

Graeme Manson (сценарист, шоураннер) twitter.com/graememanson1
John Fawcett (сценарист, шоураннер) twitter.com/JohnFawcett75
Cosima Herter (консультант) twitter.com/RealCosima

Татьяна Маслани (все клоны и целый скорпион) twitter.com/tatianamaslany instagram.com/tatmas
Джордан Джаварис (Феликс Докинз) twitter.com/JordanGavaris
Kevin Hanchard (Арт) twitter.com/KevinHanchard
Kristian Bruun (Донни. "Human man. Dog lover (not literally)". Awww ) twitter.com/TheBruun
Дилан Брюс (Пол Дайрден) twitter.com/DylanBruce instagram.com/dylanthebruce
Zoé De Grand Maison (Грейси Джохансенн) twitter.com/zoedegm instagram.com/zoedegm
Майкл Мэндо (Вик) twitter.com/MandoMichael instagram.com/michaelmando
Мария Дойл-Кеннеди (Шивон Сэдлер) twitter.com/mariadkennedy
Эвелин Брошу (Дельфина Кормье) twitter.com/EvelyneBrochu instagram.com/evelyne_brochu
Ari Millen (Марк и остальные) twitter.com/AriMillen
Michiel Huisman (Кэл) twitter.com/Michiel_Huisman
Ksenia Solo (Шэй) twitter.com/KseniaSolo
Kathryn Alexandre (Алексис, а еще дублер Татьяны почти во всех сценах) twitter.com/KathrynAlexand3
Alex Ozerov (наркоторговец Рамон, ага. В 13 лет переехал из Тулы в Торонто, как гласит его IMDB ) twitter.com/alex0zerov

Сat Staggs (рисует комиксы по ОБ) twitter.com/CatStaggs
Твиттер CloneClub (фк сериала) - twitter.com/OrphanBlack_CC

@темы: Информация, Ссылки

---

Перевод trivia (интересностей) с IMDB

[Ehwas]

www.imdb.com/title/tt2234222/trivia?ref_=tt_trv...

Про создание:
Идея сериала родилась у Джона Фоусета и Грэма Мэнсона в 2003-ем году.
Фоусет отметил, что "Orphan Black" был вдохновлен фильмом "Помни" ("Memento").
У сериала есть научный консультант, Косима Хертер (в честь ее назвали персонажа).
Татьяна и Мэнсон вместе придумывают бэк-стори (биографию) клонов.
Мэнсон говорил, что хочет снять 8 сезонов сериала и полнометражный фильм.

Про клонов и Татьяну:
Каждую сцену с несколькими клонами снимают несколько же раз, а затем все "слои" склеивают вместе. Фоусет называет это "очень трудоемким процессом".
Татьяна говорила, что у нее есть своя постоянная команда людей, которая помогает "не смешивать" клонов. Они следят за тем, чтобы подсказывать ей, когда ее мимика или жесты не соответствуют нужному клону.
Мэнсон говорил, что Татьяна приехала на прослушивание на роликах и помогала другим актрисам с их репликами.

@темы: Информация