21:56 

Интервью с Джоном Фоусеттом по следам s03e07; переводчик lieken

lieken
однажды я докурю как /
перевод интервью с Джоном Фоусетом по следам седьмой серии.




читать дальше

@темы: Интервью, Переводы

Комментарии
2015-05-31 в 22:34 

Ehwas
О, как здорово, так быстро! Спасибо-)))

Но потом мы поговорили с Марией, а она сказала нам: «Я не ударю девочку! Она же беременна! Я не могу по-настоящему ударить ее!».
Хорошая сцена получилась. Вообще мне очень понравилась Хелена в этой серии, такая... Блин, даже не знаю, она напоминала какого-то Тома Сойера или абстрактного сорванца с дикого запада в этой своей шапке :gigi: Миссис Эс найдет подход к любому, это уж точно.

Мама Элисон тоже интересная по-своему. Такая типичная авторитарная мамашка-манипуляторша. Интересно, реально не поверила Элисон или ей пофиг, поэтому такая реакция была? Или она чего-то знает на самом деле? :susp:

2015-06-01 в 00:09 

lieken
однажды я докурю как /
Ehwas, О, как здорово, так быстро!
у меня зачет завтра, так что свободного времени тонна :lol:


Вообще мне очень понравилась Хелена в этой серии
даа, такая красивая, просто чудо <3 и вела себя молодцом, даже почти не натворила дел))

Или она чего-то знает на самом деле?
вот мне тоже так показалось, когда в самом конце ее крупным показали. слишком уж обреченное выражение лица было имхо

2015-06-01 в 12:02 

В этой серии, у Рейчел опять появилась цель и стимул.
Теперь у нее задачка слинять из Диад.
Бабушка Эс умилила. Знает как с успокоить.
Опыта с Сарой вагон, да и бонусная внучка должна вдохновлять.

2015-06-01 в 12:16 

lieken
однажды я докурю как /
efg, В этой серии, у Рейчел опять появилась цель и стимул. Теперь у нее задачка слинять из Диад.
вот кстати про Рейчел я совсем не ожидала. я-то думала, что они будут долго, с песнями и плясками ее уговаривать, а она сама предложила помощь. хотя бы в конце эпизода свинью подложила, а то все бы подумали, что ей там в мозгах что-то сильно подправили))

2015-06-01 в 14:15 

Ehwas
Ну ваще с Рейчел там интересно получается на мой взгляд. То бишь с одной стороны - она реально травмирована очень сильно, раздавлена, она действительно понимает что никому не нужна (как и сказал ей Феликс), и действительно она бедная няша на самом деле. Но это только с одной стороны. С другой стороны - она как была убер-битч так и осталась, и своих целей она будет добиваться только своими злодейскими методами. Так что может она и набьется в клон клаб и к сестрам, но насколько искренне это все будет... Она не Хелена, которая как маугли. Она на нее похожа своими травмами и полным трешем в голове и неумением строить нормальные отношения с людьми, конечно, но шантаж в духе "даешь яичник" или "даешь глаз" мы еще увидим от Рейчел, я уверена.
Так что помощь ли там...
Хотя у меня есть идея, что в книжке Данкана не только код к лечению от клоновской болезни, но и что-нибудь еще более прикольное, например, "как вырастить новый глаз". :D

кстати, реально очень жду от Фоусетта и ко подобного сюжетного поворота в духе "Острова" или "Не отпускай меня" с обменом органами и прочими ужасами :gigi:

2015-06-01 в 19:01 

ну, новый глаз для них не проблема, доноров полно, а добровольность- по ходу сезона, многих меньше всего заботит.
Ты мне, я тебе, судя по промо начнется в след серии.(и названию серии) хотя, там у-б сразу несколько будет.
что касаемо детей, дык еще эмбрионы Ленкины не пристроены
PS
Рейчел и подложила хрюшу, ничего не сказав ,кроме того, что-это САРА.

клон клаб и к сестрам, но насколько искренне это все будет...
ей не надо-искренне, ей надо- другого выхода нет, судя по Косиме, это так и будет.

2015-06-01 в 21:54 

Ehwas
ей не надо-искренне, ей надо- другого выхода нет, судя по Косиме, это так и будет.
Это да, но все-таки в сериале есть лейтмотив отсутствия абсолютного зла, все исправляются рано или поздно :gigi: вдруг и для Рейчел будет шанс))))

Мне вот еще интересно, а Рейчел в курсе, кто, ткскзть, ее покалечил? Понятно, что Мэриэн помогла обмену Сары и Киры на Хелену для касторовсого проекта. Но план с втыканием карандаша разработали Косима и Скотт. И если Рейчел знает, то мне кажется, с нее станется коварную месть разработать

2015-06-01 в 22:03 

lieken
однажды я докурю как /
да они сами кмк пойдут на все, лишь бы Рейчел раскололась. другой вопрос в том, полезна ли будет ее информация, да и она же знает только шифр, на то, чтобы расшифровать целую книгу, куча времени уйти может, а надо сейчас((

в сериале есть лейтмотив отсутствия абсолютного зла, все исправляются рано или поздно
пусть лучше убьют, если с Хеленой они смогли прописать обоснуй, то тут у меня некоторые проблемы, ибо месть за отца - ну слишком в лоб, у них обычно все куда изящнее выходит.

И если Рейчел знает, то мне кажется, с нее станется коварную месть разработать
вот тоже нехорошо, вообще не вовремя получится(( пусть они пока отвлекают ее, пусть Сара перед ней пляшет:lol:

2015-06-01 в 22:58 

Скот от одного ее присутствия страдает.
Помнится Рейчел не скрывала своих желаний, не думаю, что они изменились.
Тем более, что по ее словам- "Дельфина хочет ее убить"
Перед лицом Кастора придется объединятся. Междусобойчик подождет.
Не даром им общую проблему придумали.

   

Orphan Black

главная