Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
16:11 

Ehwas
Новая серия с англосубтитрами, уиии!
ororo.tv/en/shows/orphan-black#4-3

Божечки кошечки, ну прям по-максимуму навернули медицинских сквиков, а?
Очень переживаю за Сару :horror2::horror2::horror2:

@темы: Ссылки

19:05 

Ehwas
Итак, серии с субтитрами будет как обычно делать ороро.тв
ororo.tv/

А озвучку - vk.com/baibako

А здесь - много-много стилов к будущей серии :3
www.farfarawaysite.com/section/orphan/gallery4/...

блин, вы посмотрите на этот пресс


@темы: Ссылки

20:26 

Развитие нашего клон клаба ;)))

Ehwas
Друзья, сезон давно уже кончился (хнык), но мы с вами вполне можем заняться полезным делом - а именно наполнением русскоязычной ВИКИА по сериалу!

Для этого собираемся здесь: vk.com/topic-95933729_32582306

Очень прошу вас вступить в нашу группу Вконтакте - vk.com/cloneclubru - если вы этого еще не сделали, и приглашать в нее друзей!


@темы: Ссылки, Фанарт

23:16 

Для всех поклонников Cophine =)))

Ehwas
Напоминаем, что первый фест начался!

А пока зацените ювелирную работу - автор блога cosimas-niehaus.tumblr.com/ сделала гиф-AU из сериала X company (с Эвелин) и фильма Woman in gold (с Татьяной). Вы только посмотрите на это - невероятно :love:








@темы: Ссылки

06:09 

Orphan Black Fest

lieken
однажды я докурю как /
Я сделаль:D

Вот соо: http://obfest.diary.ru/

Вот баннеры авторства Ehwas










Их нужно тащить к себе. Еще нужно придумывать заявки и готовиться их исполнять. Запускаемся в ночь на 6 июля. Поехали!))

@темы: Фанарт, Ссылки

13:04 

Что вы не знали о ‘History Yet to Be Written’

Ehwas
Немного интересностей с BBCA=)
www.bbcamerica.com/orphan-black/extras/behind-t...

Исландия
Большую часть сцены снимали в Cherry Beach в Торонто (та же локация, где был первый разговор по душам Сары и Эс в первом сезоне). В этой локации снимали общие планы с Кирой и Сарой, сон Рейчел с Кирой и Шарлоттой, и съемки со снегоходами. Однако, момент с Сарой и Кирой крупным планом снимался в студии на белом полотне. Затем мы подключили нашу команду по спецэффектам, которая добавила текстуру снега и еле заметных "снежных ангелов" (следы на снегу, когда на нем валяются и двигают руками-ногами:D - прим.пер.), чтобы картинка получилась реалистичной. Если присмотреться, у одного из ангелов одна нога, что, по задумке Грэма, является референсом ко сну Рейчел (!) В конце-концов, все кусочки мозаики собрались вместе и получилась целостная картина путешествия в Исландию.


Забавный факт: Татьяна уже знала, как управлять снегоходом, потому как выросла в Регине, провинция Саскатчеван.

Смерть Руди
Эпизод с дракой первоначально задумывался более длительным, но после многократных переделок сценария превратился в простую, но впечатляющую сцену с Руди и Хеленой. Мэнсон и Фоусетт хотели придать этому сражению дух тюремной драки - поскольку мы наблюдаем, как самый жестокие клоны Леды и Кастора сбрасывают свои маски.

Забавный факт: Скотча в сценарии не было, Фоусетт и Батчер вставили его во время репетиций.

Забавный факт: Ари Миллен падал не сам - это был его дублер, который падал на маты (которые потом были вырезаны при помощи спецэффектов).

Буксир Джесси
Патрик Адамс, который играет Джесси, получил роль во втором сезоне, написав в твиттере, что является фаном сериала и хочет в нем сняться. (как у них все просто делается, а - прим.пер.). И поучаствовать в этом сезоне для него было еще проще - в съемках Suits настал годовой перерыв, так что он просто прилетел из Лос-Анжелеса в Канаду на один день.


Забавный факт: кепки с надписью "Буксир Джесси" носит вся команда ОБ, поскольку они являются фирменными сувенирами шоу.

Чистая комната
Заброшенный склад с чистой комнатой внутри на самом деле прекрасный тренажерный зал, полностью трансформированный в заброшенное здание нашим замечательным художественным отделом.

Наш последний ужин
На съемку этой сцены понадобилось два дня, плюс несколько часов на репетиции. К концу каждого дня стейки были твердые, как камень. Во второй день съемок Татьяна играла Хелену, и в течение ночи все очень уставали (съемки были ночными) и Татьяна съедала много сахара за все дубли. Она и весь актерский состав в итоге смеялись до слез, и никто не мог успокоиться. На данный момент, это наши лучшие блуперы (записи моментов со съемок, когда все ржут или лажают и тд - прим.пер.).

Бейсбольная бита
Бейсбольная бита, которой Фердинанд убивает Бульдога, только наполовину настоящая. Таким образом, он мог замахиваться по-настоящему, со всей силой, но в конце замаха - не ударять. Наша команда по спецэффектам дорисовала биту в пост-продакшне, и момент получился действительно страшным.

Забавный факт: мы часто используем половинки предметов, которые потом дорисовывает наша команда по спецэффектам: Рейчел и карандаш, Эс и инструменты для резьбы по дереву, Хелена и отвертка, Сэт и ручка.

Выборы
Вы заметили Далтона Росса из Entertainment Weekly, пожимающего руку Элисон после того, как она опустила свой бюллетень в урну? Далтон огромный фанат сериала. В этом году мы решили дать ему возможность сделать камео в шоу. И что может быть лучше, чем ввести его в мир Элисон?


Забавный факт:
Когда автобус подъезжает к задней двери дома Хендриксов, внутри него никого нет, кроме картонных Элисон и водителя.

@темы: Фотки, Ссылки, Переводы

22:22 

Ehwas
Смотрите, какую крутизну сделала автор блога salixsericea.tumblr.com/ =)
Все персонажи и их взаимодействия:

Дениз :gigi:
salixsericea.tumblr.com/post/121832390979/we-ma...

@темы: Фанарт, Ссылки

14:13 

After the Black

Ehwas
А вы смотрите After the Black?

Кто не знает - после ОБ по телеку показывают афтер-шоу: приглашают кого-нибудь из актеров (или создателей, после второй серии Мэнсон с Фоусеттом были) и распрашивают их всякое-интересное. После последнего выпуска была Zoé De Grand Maison - рыжий "малыш Иисус" нереальной красоты.



orphanblack.space.ca/aftertheblack/innerspace-a... - смотреть тут=)

@темы: Ссылки, Видео

01:06 

3.09

Ehwas
Посмотрели? У меня задымился мозг!
:buh:

Новая серия с русскими субтитрами
ororo.tv/shows/orphan-black#3-9

И ролик к будущей серии от BBC



Ролик от Space
queerpuff.com/post/121478727275/orphanblack-bla...

@темы: Видео, Ссылки

00:05 

ВК

Ehwas
Ура! Нас все больше) Клон клаб растет \m/

Поэтому я не выдержала и все-таки сделала нам сообщество Вконтакте. Не, я знаю, что там много уже групп и в самой большой больше 15 тыщ человек, но тем не менее. Хочется своего, теплого лампового и интересного) Хочу выкладывать туда все наши классные переводные материалы и разные интересности. И не только про сам сериал, но и про шоураннеров и Татьяну. =)
И еще задумала перевести комиксы (если не найду сканы, то закажу и отсканю сама).

В общем, вот. Только там пока только немного фотографий и две темы :gigi:

vk.com/cloneclubru


Промка с Хеленой к будущей серии ^^ Интересно, кого ж она там замочит?

@темы: Ссылки, Фотки

00:33 

Заставка к сериалу

Ehwas
Интервью с KEVIN CHANDOO, креативным директором Technicolor Toronto, которые делали заставку к Orphan Black =)
www.artofthetitle.com/title/orphan-black/

Целиком я его переводить не стала, отмечу интересные моменты:

- после встречи с создателями появились следующие концепты: абстракция, близнецы, темнота, поэтичность, чувственность, биологические загадки, эволюция, патент на генетику человека, синтетика, рандомная селекция, черный юмор (по-моему, прекрасно описывает весь сериал - прим.пер)
Так же Чанду вместе с Фоусеттом и Мэнсоном смотрели видео со слизнями, грибами, “Crazy” Gnarls Barkley и "Бойцовский клуб".

- важным, но при этом трудным для создания образом Чанду назвал цветок, созданный из фунгуса (или гриба? Честно говоря, не знаю, как точнее перевести. Написано fungus).

- при создании видео Чанду прослушивал композиции “Genesis” Grimes и “Crystal Math” Ill Gates.

- больше всего команда гордится элементом заставки под кодовым названием "Вагинальная завитушка" (что это именно за элемент, Чанду позволяет читателям определить самостоятельно :gigi: )





cdn.artofthetitle.com/assets/sm/upload/p2/4b/n7... грубо говоря, техническое описание заставки)

@темы: Интервью, Ссылки

15:03 

Творчество imherseeestra.tumblr.com

Ehwas
Принесла вам кое-что интересное, а именно - фан-книгу с головоломками по сериалу :gigi: Кроссворды, лабиринты, раскраски и так далее, в общем, концентрированная милота:




Оригинальный пост:
imherseeestra.tumblr.com/post/108287684917/the-...

Вот здесь можно скачать ПДФку, распечатать и наслаждаться:
www.sendspace.com/file/dvl7yv

Вообще рекомендую блог автора, у нее много клевых анимаций, коллажей и рисунков на тему:
imherseeestra.tumblr.com/tagged/ob


@темы: Ссылки, Фанарт

22:05 

Ehwas
Hollywood reporter поделились классным фотоотчетом со съемок!
Очень крутые фотки:

www.hollywoodreporter.com/gallery/emmys-set-bbc...


@темы: Фотки, Ссылки

17:18 

3.07 и промо к 3.08

Ehwas
Новую серию с английскими субтитрами можно посмотреть здесь:
ororo.tv/shows/orphan-black#3

Вот здесь можно посмотреть Inside Orphan Black: Community of Dreadful Fear and Hate
(в который раз глядя на Татьяну, которая рассказывает про Хелену, думаю "а где актриса которая играет Хелену? Че Сару-то показывают?!" Мэджик, блин) Другой ссылки не нашла, видимо, откуда-то из закрытого сайта выложили.
evilbrochu.tumblr.com/private/120333891325/tumb...


А это промо к будущей серии. :3


Где самое крутое, конечно, появление - видимо - Кристал.
Да, такого клона нам не хватало :gigi:


@темы: Видео, Ссылки

23:53 

easter eggs

Ehwas
Есть очень интересный тумблер, где выкладывается разная аналитика из сериала, вот: orphanblackanalysis.tumblr.com/

Решила принести сюда пост про "пасхальные яйца" (по первым двум сезонам), по-моему, очень круто:

всякое

Номер Киры
2X10 - 615C33

@темы: Ссылки, Анализ

23:27 

Еще по следам 6-ой серии

Ehwas
На сайте BBC America можно почитать забавные факты о съемках 6-ой серии и посмотреть видео про пустыню=)
www.bbcamerica.com/orphan-black/extras/behind-t...

Самое клевое - скорпион, которого съела Хелена, был шоколадным :gigi:


@темы: Ссылки, Информация

19:47 

Трйлер к 3.07 от SPACE

Ehwas
Трейлер от Space, в котором мы видим маму Элисон и очередной clone swap. А также феерическую расстановку точек над челками в исполнении Феликса. :gigi:
Видео по ссылке:
obnews.tumblr.com/post/119945233084/trailer-orp...


@темы: Видео, Ссылки

19:45 

Промо-материалы к 3.07

Ehwas
Следующая серия - 3x07 “Community of Dreadful Fear and Hate”.

Трейлер от BBC:


Интервью с Фоусеттом о 3.06 и будущем эпизоде:
www.ew.com/article/2015/05/22/orphan-black-crea...

Okay, what can you tease up for next week’s episode?
It’s a tricky one—what do you follow this up with? To be perfectly honest, the thing that [co-creator] Graeme [Manson] and I talked a lot about was, what do you do, because this is such a big one? Where do you go next? What’s the next thing to do? And Graeme and I both looked at each other and said, “We just need to laugh our guts out now for a while.” So that’s all I’m going to say.
В общем, можно так понять, что нас ждет больше юмора и нечто очень забавное=)

After the Black - по следам 6-ой серии
orphanblack.space.ca/aftertheblack/innerspace-a...

Сник-пик с Элисон и Феликсом от Space:
324b21-clone.tumblr.com/post/119728429336/space... (не нашла, как вставить, так что по ссылке).

Ну засыпку - видео с Диланом Брюсом для тех, кто уже посмотрел 3.06 ;)
orphanblack.tumblr.com/post/119727178951/obtumb...

@темы: Ссылки, Информация, Видео

14:20 

3/06

Ehwas
Смотрим шестую серию с русскими субтитрами!
Нашла здесь:

vumoo.ru/temnoe-ditya-6-seriya-3-sezon-subtitry...

В коментах можно обсудить (со спойлерами, естественно!)

@темы: Серии, Ссылки

13:33 

Каст и создатели в соцсетях

Clone Club
Graeme Manson (сценарист, шоураннер) twitter.com/graememanson1
John Fawcett (сценарист, шоураннер) twitter.com/JohnFawcett75
Cosima Herter (консультант) twitter.com/RealCosima

Татьяна Маслани (все клоны и целый скорпион) twitter.com/tatianamaslany instagram.com/tatmas
Джордан Джаварис (Феликс Докинз) twitter.com/JordanGavaris
Kevin Hanchard (Арт) twitter.com/KevinHanchard
Kristian Bruun (Донни. "Human man. Dog lover (not literally)". Awww :D) twitter.com/TheBruun
Дилан Брюс (Пол Дайрден) twitter.com/DylanBruce instagram.com/dylanthebruce
Zoé De Grand Maison (Грейси Джохансенн) twitter.com/zoedegm instagram.com/zoedegm
Майкл Мэндо (Вик) twitter.com/MandoMichael instagram.com/michaelmando
Мария Дойл-Кеннеди (Шивон Сэдлер) twitter.com/mariadkennedy
Эвелин Брошу (Дельфина Кормье) twitter.com/EvelyneBrochu instagram.com/evelyne_brochu
Ari Millen (Марк и остальные) twitter.com/AriMillen
Michiel Huisman (Кэл) twitter.com/Michiel_Huisman
Ksenia Solo (Шэй) twitter.com/KseniaSolo
Kathryn Alexandre (Алексис, а еще дублер Татьяны почти во всех сценах) twitter.com/KathrynAlexand3
Alex Ozerov (наркоторговец Рамон, ага. В 13 лет переехал из Тулы в Торонто, как гласит его IMDB :gigi: ) twitter.com/alex0zerov

Сat Staggs (рисует комиксы по ОБ) twitter.com/CatStaggs
Твиттер CloneClub (фк сериала) - twitter.com/OrphanBlack_CC

@темы: Информация, Ссылки

Orphan Black

главная